1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,930
<i>Kedves gyámom</i>

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,009
<i>14. rész</i>

4
00:01:44,140 --> 00:01:45,200
Zhuo Ran.

5
00:01:45,810 --> 00:01:46,490
Észrevetted

6
00:01:46,570 --> 00:01:48,759
különösen szerencsétlen vagy
amikor velem vagy?

7
00:01:49,280 --> 00:01:51,140
Vagy megsérülsz, vagy megbetegszel.

8
00:01:51,900 --> 00:01:54,120
Talán nem arra való, hogy együtt legyünk.

9
00:01:54,220 --> 00:01:55,680
Mit szól ehhez?

10
00:01:57,180 --> 00:01:59,200
távol maradok tőled.

11
00:02:05,540 --> 00:02:07,680
Tudom, hogy néha elég idegesítő vagyok.

12
00:02:12,260 --> 00:02:13,430
Mi Gu.

13
00:02:14,970 --> 00:02:16,360
Nem a te hibád.

14
00:02:16,730 --> 00:02:18,200
Nem bánom.

15
00:02:25,060 --> 00:02:26,240
Félbeszakítottalak?

16
00:02:26,970 --> 00:02:28,600
Bejövünk.

17
00:02:29,610 --> 00:02:31,870
Üdvözöljük Zhuo úr és Mi asszony!

18
00:02:32,050 --> 00:02:34,100
Az incidenssel kapcsolatban

19
00:02:34,329 --> 00:02:35,730
a szálloda banketttermén kívül,

20
00:02:35,860 --> 00:02:38,040
ez valóban trükkös és problémás.

21
00:02:38,410 --> 00:02:40,570
Most együttműködésre van szükségünk
mindkettőtöktől

22
00:02:40,660 --> 00:02:41,800
nyilatkozatot adni.

23
00:02:42,370 --> 00:02:43,970
Még mindig vérzik.

24
00:02:44,060 --> 00:02:44,930
Megtehetjük később?

25
00:02:45,010 --> 00:02:45,920
Nem.

26
00:02:46,060 --> 00:02:47,800
Kérjük, működjön együtt velünk.
Nem tart sokáig.

27
00:02:48,300 --> 00:02:49,600
-Te...
-Mi Gu.

28
00:02:50,660 --> 00:02:51,530
Rendben van.

29
00:02:51,610 --> 00:02:52,570
Együtt csináljuk, vagy...

30
00:02:52,660 --> 00:02:53,680
Csináld külön.

31
00:02:53,780 --> 00:02:55,000
Jöjjön velem.

32
00:03:01,550 --> 00:03:02,780
Ő egy őrült.

33
00:03:02,880 --> 00:03:04,490
Régóta zaklatott engem
ragaszkodik hozzám randevúzni.

34
00:03:04,580 --> 00:03:05,650
Adtál már neki ígéretet?

35
00:03:05,740 --> 00:03:06,790
Természetesen nem.

36
00:03:07,100 --> 00:03:08,200
Nem tudom.

37
00:03:09,940 --> 00:03:11,160
Nem tudom?

38
00:03:12,190 --> 00:03:14,020
Mi Gu asszony és én

39
00:03:14,110 --> 00:03:15,720
nem rég találkoztak egymással.

40
00:03:15,820 --> 00:03:17,329
Nem vagyok egészen ismerős

41
00:03:17,420 --> 00:03:18,880
romantikus élményével.

42
00:03:18,980 --> 00:03:20,000
Szóval,

43
00:03:20,220 --> 00:03:22,630
nem vagytok közel egymáshoz?

44
00:03:23,020 --> 00:03:25,160
Igen, mondhatod.

45
00:03:25,730 --> 00:03:27,240
Mindezt Zhuo Rannek köszönhetjük.

46
00:03:27,860 --> 00:03:29,130
Ezért megszöktem.

47
00:03:29,220 --> 00:03:29,970
Miért tette

48
00:03:30,060 --> 00:03:31,800
megszerzéséhez kérje a segítségét
a fórum engedélye?

49
00:03:32,020 --> 00:03:33,210
Ő üzletember.

50
00:03:33,300 --> 00:03:34,910
Nem normális neki
hogy bővítse kapcsolatát?

51
00:03:35,000 --> 00:03:36,420
Nem tudtam nem csodálkozni

52
00:03:36,600 --> 00:03:39,900
miért választotta a részvételt

53
00:03:40,079 --> 00:03:41,860
gyógyszerrel kapcsolatos fórum?

54
00:03:42,520 --> 00:03:43,310
A cégem

55
00:03:43,400 --> 00:03:45,510
elsősorban a 3D nyomtatásról szól.

56
00:03:45,600 --> 00:03:47,910
Az utóbbi időben együttműködést folytatunk

57
00:03:48,000 --> 00:03:49,500
a kórházzal.

58
00:03:49,590 --> 00:03:51,230
Ezért érdekel
megértést szerezni

59
00:03:51,320 --> 00:03:53,130
a kapcsolódó iparági információkról.

60
00:03:53,760 --> 00:03:56,270
Valóban előrelátó vagy

61
00:03:56,360 --> 00:03:57,620
és az élet teljes lendületében.

62
00:04:00,560 --> 00:04:02,370
Ismered ezt a személyt?

63
00:04:04,930 --> 00:04:05,810
Nem.

64
00:04:06,400 --> 00:04:07,110
Nem.

65
00:04:07,280 --> 00:04:08,410
Zhuo Ran ismeri őt?

66
00:04:09,240 --> 00:04:10,900
honnan tudom?

67
00:04:12,990 --> 00:04:14,460
Miért kérdezed folyton Zhuo Ranről?

68
00:04:14,560 --> 00:04:16,100
Nem ő az, aki megtámadt.

69
00:04:17,040 --> 00:04:19,820
Jobb megértésre van szükségünk
minden részletet a helyszínen.

70
00:04:19,920 --> 00:04:20,990
Vedd le az inged.

71
00:04:22,710 --> 00:04:23,750
Panaszokat kaptunk
a nyilvánosságtól

72
00:04:23,830 --> 00:04:25,340
hogy te

73
00:04:25,910 --> 00:04:27,070
illegálisan birtokolt fegyvert.

74
00:04:27,160 --> 00:04:28,580
Ezt meg kell erősíteni.

75
00:04:30,750 --> 00:04:32,650
Segítene?

76
00:04:32,730 --> 00:04:34,070
Oké, semmi gond.

77
00:04:43,180 --> 00:04:44,510
Milyen szép anyag.

78
00:04:50,080 --> 00:04:52,140
Kérem, emelje fel a kezét.

79
00:05:02,750 --> 00:05:04,690
Úgy tűnik, ez csak huncutság volt.

80
00:05:04,850 --> 00:05:06,510
Zhuo úr, nagyon sajnálom.

81
00:05:06,680 --> 00:05:09,220
Olyan emberek, akik egyszerűen csak a rendőrség erőforrásait veszik igénybe

82
00:05:09,320 --> 00:05:10,580
leckét kellene adni.

83
00:05:10,910 --> 00:05:12,740
Mára ennyi.

84
00:05:13,960 --> 00:05:15,740
Az emberekért dolgozol.

85
00:05:15,830 --> 00:05:16,470
ezt meg tudom érteni.

86
00:05:16,560 --> 00:05:17,810
Rendben, viszontlátásra.

87
00:05:23,830 --> 00:05:25,810
Kérjük, írja alá a dokumentumot
ha minden rendben van.

88
00:05:34,640 --> 00:05:35,540
Nem működik.

89
00:05:40,480 --> 00:05:41,620
Van más tollad?

90
00:05:42,120 --> 00:05:43,000
van egy tollam.

91
00:05:46,770 --> 00:05:47,650
Ön?

92
00:05:51,920 --> 00:05:52,820
kész.

93
00:05:55,690 --> 00:05:56,570
Használd.

94
00:06:08,440 --> 00:06:10,540
Köszönjük együttműködését.

95
00:06:12,240 --> 00:06:13,270
Mit tartasz a táskádban?

96
00:06:13,360 --> 00:06:14,410
Elég nehéznek tűnik.

97
00:06:23,340 --> 00:06:25,450
Ez egy kamera.
Munkavégzés céljából szükségem van rá.

98
00:06:29,960 --> 00:06:30,840
Menjünk.

99
00:06:40,480 --> 00:06:41,460
Mi Gu.

100
00:06:41,960 --> 00:06:43,300
Nem a te hibád.

101
00:06:55,180 --> 00:06:57,270
apámtól hallottam
hogy valaki megtámadta.

102
00:06:59,600 --> 00:07:00,460
jól vagy?

103
00:07:00,560 --> 00:07:01,820
Megsérültél?

104
00:07:02,270 --> 00:07:03,220
jól vagyok.

105
00:07:04,160 --> 00:07:05,430
Zhuo Ran azonban megsérült.

106
00:07:06,910 --> 00:07:07,890
Ez komoly?

107
00:07:08,550 --> 00:07:09,750
Az orvos szerint

108
00:07:09,840 --> 00:07:11,580
idegei és csontjai épek.

109
00:07:13,320 --> 00:07:14,730
Szerintem jól kell lennie.

110
00:07:17,960 --> 00:07:18,980
hol van?

111
00:07:19,990 --> 00:07:21,300
Letisztításon esik át.

112
00:07:24,040 --> 00:07:25,050
Hát...

113
00:07:27,840 --> 00:07:29,980
Elmentem a szállodába
helyszíni filmforgatáshoz.

114
00:07:30,600 --> 00:07:33,060
Ott volt, hogy részt vegyen egy orvosi fórumon.

115
00:07:34,280 --> 00:07:35,290
Mi...

116
00:07:35,880 --> 00:07:37,150
Munka miatt voltunk ott

117
00:07:37,240 --> 00:07:38,370
és véletlenül összefutottunk.

118
00:07:38,760 --> 00:07:40,460
Valami váratlan történt.

119
00:07:41,030 --> 00:07:42,190
Mivel erősen vérzik,

120
00:07:42,280 --> 00:07:44,090
-Kórházba küldtem.
- Valójában...

121
00:07:45,480 --> 00:07:46,659
Ne bánd.

122
00:07:49,800 --> 00:07:50,780
Foglaljon helyet.

123
00:08:00,880 --> 00:08:01,980
úgy értem,

124
00:08:03,080 --> 00:08:04,220
Zhuo Rannek, én...

125
00:08:06,430 --> 00:08:07,580
Igen.

126
00:08:07,840 --> 00:08:08,940
Amikor megláttam őt,

127
00:08:09,040 --> 00:08:09,950
Még mindig éreztem valamit

128
00:08:10,040 --> 00:08:11,610
amit nem lehetett megmagyarázni.

129
00:08:12,680 --> 00:08:13,740
Azonban úgy gondolom

130
00:08:14,520 --> 00:08:16,570
it's not because of him per se

131
00:08:17,720 --> 00:08:19,850
but it's because of the memories.

132
00:08:20,990 --> 00:08:23,160
Everything in the past happened for real

133
00:08:23,470 --> 00:08:25,040
and it won't happen again in the future.

134
00:08:25,770 --> 00:08:27,660
Hence, I won't forget it.

135
00:08:30,280 --> 00:08:32,740
Sometimes, we couldn't help reminiscing

136
00:08:33,600 --> 00:08:35,460
those guys in white shirts

137
00:08:35,799 --> 00:08:37,740
who played basketball on the court.

138
00:08:40,200 --> 00:08:41,630
However, it's just nostalgia.

139
00:08:41,720 --> 00:08:43,179
Life goes on no matter what.

140
00:08:44,480 --> 00:08:46,580
The story between Zhuo Ran
és befejeztem.

141
00:08:48,120 --> 00:08:49,660
Ami téged illet,

142
00:08:53,560 --> 00:08:55,850
if he really makes you happy,

143
00:08:56,820 --> 00:08:57,920
then you should go ahead.

144
00:09:04,110 --> 00:09:05,380
gondoltam

145
00:09:06,280 --> 00:09:07,980
nem beszélnél többet velem.

146
00:09:09,240 --> 00:09:11,060
Csak egy volt szeretője miatt?

147
00:09:11,320 --> 00:09:12,690
Ennyire kicsinyes vagyok?

148
00:09:15,040 --> 00:09:16,140
nekem,

149
00:09:16,920 --> 00:09:18,580
komoly barátság

150
00:09:19,120 --> 00:09:21,580
emlékezetesebb, mint
romantikus kapcsolat.

151
00:09:24,790 --> 00:09:26,100
Szeretlek, Mi Gu.

152
00:09:26,640 --> 00:09:27,770
Bármelyik férfi

153
00:09:27,960 --> 00:09:30,430
soha nem foglalhatja el a helyedet a szívemben.

154
00:09:53,160 --> 00:09:54,180
Vissza kell mennem dolgozni.

155
00:09:54,270 --> 00:09:55,540
Hívjon, ha valami.

156
00:10:25,480 --> 00:10:26,950
Miért vittél be a kórházba?

157
00:10:27,040 --> 00:10:27,990
Nem mondtam, hogy küldj haza?

158
00:10:28,070 --> 00:10:29,220
Azért vagyunk itt, hogy bocsánatot kérjünk.

159
00:10:29,310 --> 00:10:30,290
Mi?

160
00:10:31,150 --> 00:10:31,830
Helló.

161
00:10:31,910 --> 00:10:32,270
Helló.

162
00:10:32,350 --> 00:10:33,380
Xia Chu itt van?

163
00:10:33,670 --> 00:10:34,510
Szerintem a sürgősségi osztályra ment.

164
00:10:34,600 --> 00:10:35,710
Felhívhatod őt.

165
00:10:35,800 --> 00:10:36,970
Rendben, köszönöm.

166
00:10:37,560 --> 00:10:39,420
-Nem akarok oda menni.
-Menjünk.

167
00:10:49,960 --> 00:10:52,220
Köszönjük a szállodában nyújtott segítségét.

168
00:10:52,440 --> 00:10:54,060
Bevetted a gyógyszert?

169
00:10:55,170 --> 00:10:56,110
Mi?

170
00:11:01,830 --> 00:11:03,170
-Mit csinálsz?
- Ez nyugtató.

171
00:11:03,590 --> 00:11:05,340
Mondtam Mi Gu-nak, hogy cserélje ki a nyugtatót.

172
00:11:05,720 --> 00:11:06,780
Elvetted?

173
00:11:07,070 --> 00:11:09,170
A nyugtató nem magamnak való.

174
00:11:09,400 --> 00:11:11,020
Liang Mu Ze-nek adtam.

175
00:11:11,560 --> 00:11:12,580
Mondd meg neki, hogy dobja el.

176
00:11:13,680 --> 00:11:14,660
mi a baj?

177
00:11:16,130 --> 00:11:18,510
A cégemnek volt együttműködése
gyógyszergyártóval korábban.

178
00:11:18,910 --> 00:11:20,470
Megkíséreltük a 3D nyomtatási technológiát alkalmazni

179
00:11:20,550 --> 00:11:22,410
hogy hipnotikus
amely a kínai orvoslásból készült.

180
00:11:22,600 --> 00:11:24,410
Azonban az első tétel

181
00:11:24,590 --> 00:11:26,220
túlzott mértékű születési füvet tartalmaz.

182
00:11:27,130 --> 00:11:28,310
Hosszú távú fogyasztás

183
00:11:28,680 --> 00:11:31,300
veseelégtelenséghez vezethet
vagy ami még rosszabb, májrák.

184
00:11:31,850 --> 00:11:33,560
Ezért úgy döntöttünk, hogy megsemmisítjük a termékeket.

185
00:11:34,170 --> 00:11:36,070
Az asszisztensem tévedésből vette el.

186
00:11:36,560 --> 00:11:37,660
ezt nem tudtam

187
00:11:37,870 --> 00:11:39,120
és odaadtam Mi Gu-nak.

188
00:11:42,520 --> 00:11:44,350
Általában, ha egy férfi és egy nő
együtt vannak

189
00:11:44,430 --> 00:11:46,030
és nem vették fel a telefont
első fokon,

190
00:11:46,120 --> 00:11:48,470
vagy elfoglaltak
vagy szórakoznak.

191
00:11:48,560 --> 00:11:50,780
Ne kérj szégyent.

192
00:11:53,170 --> 00:11:54,410
Xia Chu.

193
00:11:55,040 --> 00:11:56,910
Baleset volt.

194
00:11:57,000 --> 00:11:58,520
Szerencsére nem történt veled semmi.

195
00:12:05,000 --> 00:12:06,220
jól vagyok

196
00:12:06,410 --> 00:12:07,800
de a barátom majdnem elvitte

197
00:12:07,880 --> 00:12:09,060
nem megfelelő gyógyszer.

198
00:12:09,150 --> 00:12:09,970
Tudod-e

199
00:12:10,060 --> 00:12:11,330
mennyi bajt okoztál nekem?

200
00:12:11,460 --> 00:12:12,740
Ha az egészsége érintett

201
00:12:12,820 --> 00:12:14,250
hanyagságom miatt,

202
00:12:14,340 --> 00:12:16,440
Nem fogok tudni megbocsátani magamnak.

203
00:12:17,180 --> 00:12:18,130
Továbbá

204
00:12:18,390 --> 00:12:19,340
mielőtt bármilyen döntést hozna

205
00:12:19,420 --> 00:12:20,960
ami köze van hozzám,

206
00:12:21,140 --> 00:12:22,050
kérlek

207
00:12:22,140 --> 00:12:23,420
tájékoztatlak róla?

208
00:12:23,500 --> 00:12:24,690
Ne egyszerűen azt csinálj, amit akarsz.

209
00:12:24,780 --> 00:12:27,060
Ne kapd el Mi Gu-t
részt vesz az úgynevezett baleseteiben.

210
00:12:27,150 --> 00:12:28,700
Kérlek, ne bánts újra és újra

211
00:12:28,780 --> 00:12:30,440
a védelmem nevében.

212
00:12:31,270 --> 00:12:32,400
sajnálom.

213
00:12:41,940 --> 00:12:44,330
Úgy tűnik, jól érzi magát.

214
00:12:51,860 --> 00:12:53,200
hova mentél?

215
00:12:53,710 --> 00:12:54,600
Tippelj.

216
00:13:08,550 --> 00:13:10,040
Hol találtad őt?

217
00:13:12,580 --> 00:13:13,680
Hát...

218
00:13:15,220 --> 00:13:16,960
Sajnálom, hogy zavartam
hogy felvegye a repülőtéren.

219
00:13:19,060 --> 00:13:20,040
Mu Ze.

220
00:13:21,070 --> 00:13:22,120
fáradt vagyok.

221
00:13:26,330 --> 00:13:27,220
Ő...

222
00:13:27,500 --> 00:13:28,180
mi a baj?

223
00:13:28,270 --> 00:13:29,260
Betegsége miatt elaludt.

224
00:13:29,350 --> 00:13:30,600
Menjünk az irodájába.

225
00:13:31,620 --> 00:13:32,560
Menjünk.

226
00:13:39,100 --> 00:13:40,120
Zhuo Ran.

227
00:13:43,430 --> 00:13:44,440
Még mindig itt vagy.

228
00:13:45,660 --> 00:13:46,800
Elmentem felvenni a gyógyszert.

229
00:13:47,580 --> 00:13:48,330
Az orvos gyógyszert írt fel

230
00:13:48,420 --> 00:13:49,810
tetanusz és antibiotikumok ellen.

231
00:13:50,760 --> 00:13:51,790
Köszönöm.

232
00:13:52,420 --> 00:13:53,770
Menjünk az injekciós szobába.

233
00:13:55,110 --> 00:13:56,120
Rendben.

234
00:14:09,100 --> 00:14:10,740
Azt tervezi, hogy itt hagyja?

235
00:14:10,830 --> 00:14:12,650
Igen, ha hazaküldöm,

236
00:14:12,740 --> 00:14:13,720
el fog menekülni, ha felébred.

237
00:14:16,180 --> 00:14:17,600
Még ha itt hagyod is,

238
00:14:17,940 --> 00:14:19,800
Nem tudom állandóan őt nézni.

239
00:14:20,260 --> 00:14:21,200
elfoglalt vagy?

240
00:14:21,460 --> 00:14:22,440
Természetesen.

241
00:14:22,660 --> 00:14:24,180
Éjszaka, ha vészhelyzet van

242
00:14:24,270 --> 00:14:25,380
bármelyik betegnél előfordul,

243
00:14:25,470 --> 00:14:27,130
Első körben nekem kell kezelnem.

244
00:14:28,620 --> 00:14:29,610
miért voltál

245
00:14:29,700 --> 00:14:31,210
megölelni egy férfit a liftben?

246
00:14:37,700 --> 00:14:39,420
A gyógyszer vizsgálati eredménye megszületett.

247
00:14:39,500 --> 00:14:40,400
tudom.

248
00:14:41,380 --> 00:14:43,210
Ez a kínai orvoslás
3D nyomtatási technológiával készült.

249
00:14:44,020 --> 00:14:45,570
Zhang Yi Chi mondta ezt neked?

250
00:14:45,660 --> 00:14:47,250
Nem, ez Zhuo Ran.

251
00:14:47,940 --> 00:14:49,200
Zhuo Ran mesélt róla?

252
00:14:50,670 --> 00:14:52,330
Azt mondta az asszisztensének, hogy szerezze be a gyógyszert.

253
00:14:52,750 --> 00:14:54,000
Az asszisztense összezavarodott.

254
00:14:55,860 --> 00:14:58,170
-Szóval ő adta Mi Gu-nak?
-Igen.

255
00:14:58,590 --> 00:15:01,010
Ezt azonban nem tudta
asszisztense hibázott.

256
00:15:01,940 --> 00:15:03,240
Ez volt a magyarázata?

257
00:15:03,380 --> 00:15:04,900
Hiszem, hogy ez az igazság.

258
00:15:04,990 --> 00:15:05,980
Különben nem tenné
eljött hozzám

259
00:15:06,070 --> 00:15:07,240
első fokon.

260
00:15:09,300 --> 00:15:10,840
Tudta-e azt
Teszteltem a gyógyszert?

261
00:15:11,030 --> 00:15:12,280
Nem mondtam neki semmit.

262
00:15:12,470 --> 00:15:13,480
Mit szólnál Mi Gu-hoz?

263
00:15:17,660 --> 00:15:18,760
Nem vagyok benne biztos.

264
00:15:19,950 --> 00:15:21,080
Ő...

265
00:15:21,980 --> 00:15:23,330
megpróbál elkapni minket, mielőtt megszerezzük őt.

266
00:15:24,620 --> 00:15:25,930
Ez csak egy baleset.

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,800
Nem kell lejönnöd
túl keményen rajta.

268
00:15:29,820 --> 00:15:30,700
Baleset?

269
00:15:30,900 --> 00:15:31,970
Természetesen baleset.

270
00:15:32,060 --> 00:15:32,770
Ellenkező esetben

271
00:15:32,860 --> 00:15:34,050
miért ártana nekem Zhuo Ran?

272
00:15:34,740 --> 00:15:35,970
A gyógyszer nekem szólt.

273
00:15:36,060 --> 00:15:37,360
Ezt nem tudta.

274
00:15:37,460 --> 00:15:38,970
Honnan tudta
hogy nálad van a gyógyszer?

275
00:15:43,470 --> 00:15:44,690
Honnan tudta?

276
00:16:05,020 --> 00:16:05,980
Nagyon sokáig

277
00:16:06,070 --> 00:16:07,610
miután elment,

278
00:16:08,380 --> 00:16:09,580
Csak elaludni tudtam

279
00:16:09,670 --> 00:16:10,890
drogok segítségével.

280
00:16:11,900 --> 00:16:13,480
Amikor álmatlanságom volt,

281
00:16:14,140 --> 00:16:15,880
Sok e-mailt küldtem neki.

282
00:16:16,190 --> 00:16:17,410
Néhány e-mailben szidtam őt.

283
00:16:18,100 --> 00:16:19,200
Némelyikben könyörögtem érte.

284
00:16:19,860 --> 00:16:21,400
Egyik e-mailre sem válaszolt.

285
00:16:22,580 --> 00:16:23,970
Nem válaszolt

286
00:16:24,870 --> 00:16:26,410
de szerintem tudta

287
00:16:26,660 --> 00:16:28,170
mi történt velem.

288
00:16:29,100 --> 00:16:30,610
Ezért amikor visszajött,

289
00:16:31,060 --> 00:16:32,770
aggódott amiatt, hogy felizgultam.

290
00:16:33,520 --> 00:16:34,730
Azt mondta Mi Gu-nak, hogy nagyon figyeljen rám

291
00:16:35,460 --> 00:16:36,790
minden esetre.

292
00:16:38,310 --> 00:16:39,200
Ennek eredményeként

293
00:16:39,510 --> 00:16:41,320
véletlenül fedezte fel a gyógyszert.

294
00:16:49,860 --> 00:16:51,060
Bízz bennem, Liang Mu Ze.

295
00:16:51,150 --> 00:16:52,560
Zhuo Ran nem ártana nekem.

296
00:16:52,710 --> 00:16:54,200
Nincs rá oka
hogy önnel szemben is személyessé tegye a dolgokat.

297
00:16:54,300 --> 00:16:54,970
Ez csak

298
00:16:55,060 --> 00:16:56,720
furcsa egybeesés.

299
00:17:01,420 --> 00:17:02,370
Röviden,

300
00:17:02,950 --> 00:17:04,490
Sajnálom ezt az esetet.

301
00:17:05,180 --> 00:17:06,970
Ha haragszol rám vagy utálsz ezért,

302
00:17:07,060 --> 00:17:08,160
Teljesen meg tudom érteni.

303
00:17:09,630 --> 00:17:11,530
A barátomban azonban nem kételkedhetek.

304
00:17:11,869 --> 00:17:13,680
Ez az én elvem
ha az emberekkel való bánásmódról van szó.

305
00:17:15,099 --> 00:17:16,280
Mindketten csak barátok vagytok?

306
00:17:18,619 --> 00:17:20,160
Liang Mu Ze, hogy érted?

307
00:17:21,310 --> 00:17:22,770
Nyolc év kihagyás van.

308
00:17:24,020 --> 00:17:26,119
Biztos vagy benne, hogy még mindig jól ismered?

309
00:17:29,230 --> 00:17:30,840
Illetve hány éves vagy?

310
00:17:32,580 --> 00:17:34,240
Menekülés otthonról

311
00:17:34,950 --> 00:17:36,260
egy trükk volt, amit fiatalon használtam.

312
00:17:36,340 --> 00:17:37,330
Nem használhatod ugyanazt a trükköt
egész idő alatt.

313
00:17:37,420 --> 00:17:38,720
Hatástalan lesz.

314
00:17:42,620 --> 00:17:44,120
Gondolkodj felnőttként.

315
00:17:44,430 --> 00:17:46,410
Verekedhetsz velem, vagy vacakolhatsz

316
00:17:46,510 --> 00:17:48,520
de nem szabad
hogy megszökjön otthonról.

317
00:17:49,110 --> 00:17:50,100
Megvan?

318
00:18:06,230 --> 00:18:07,460
Csak azt akarod, hogy otthon maradjak

319
00:18:07,550 --> 00:18:08,970
és vigyázz az unokatestvéredre.

320
00:18:11,090 --> 00:18:11,970
így van.

321
00:18:36,470 --> 00:18:38,280
<i>Zhuo Ran nem volt nála fegyver.</i>

322
00:18:38,590 --> 00:18:40,130
<i>Az értekezlet sikeresen zárult.</i>

323
00:18:40,460 --> 00:18:42,150
<i>Visszajöttem a táborba.</i>

324
00:18:44,180 --> 00:18:46,040
Zhuo Ran lecserélte a gyógyszerem.

325
00:18:46,530 --> 00:18:47,840
Nem véletlen, az biztos.

326
00:18:47,980 --> 00:18:49,160
Valami nem stimmel vele.

327
00:18:49,790 --> 00:18:50,960
Nagyon figyeld őt.

328
00:18:58,220 --> 00:18:59,100
mi a baj?

329
00:19:00,800 --> 00:19:03,020
Xia professzor fogad
fizioterápiás kezelés. Hamarosan véget ér.

330
00:19:03,360 --> 00:19:04,780
Tang Lin azt akarja, hogy várjunk rá.

331
00:19:08,190 --> 00:19:09,140
Zhuo Ran.

332
00:19:11,980 --> 00:19:13,080
Liang tiszt.

333
00:19:15,110 --> 00:19:16,650
Miért vettél részt az orvosi fórumon?

334
00:19:17,630 --> 00:19:18,560
mi a baj?

335
00:19:18,860 --> 00:19:20,530
Megint megkérdezed

336
00:19:20,620 --> 00:19:21,720
mint azok a rendőrök?

337
00:19:22,670 --> 00:19:23,660
Abban a pillanatban úgy viselkedtél

338
00:19:23,740 --> 00:19:25,400
mintha teljesen felkészültél volna.

339
00:19:26,940 --> 00:19:28,360
Minden a nevelésről szól.

340
00:19:28,650 --> 00:19:30,080
Meg kell védenem egy hölgyet

341
00:19:30,220 --> 00:19:31,880
akit egy erőszakos srác bántalmazott.

342
00:19:33,590 --> 00:19:35,220
Mit szólnál, ha lecserélném a gyógyszeremet?

343
00:19:35,300 --> 00:19:37,280
Kit próbáltál megvédeni? Xia Chu?

344
00:19:39,600 --> 00:19:41,020
Én voltam.

345
00:19:42,840 --> 00:19:43,770
Felteszek egy kérdést.

346
00:19:46,660 --> 00:19:47,760
sajnálom.

347
00:19:52,764 --> 00:20:02,764
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

348
00:20:07,360 --> 00:20:08,460
Mi történt?

349
00:20:13,570 --> 00:20:15,400
Xia Chunak nincs szüksége a védelmedre.

350
00:20:15,950 --> 00:20:17,320
Maradj távol tőle.

351
00:20:20,500 --> 00:20:21,660
Tudsz mellette maradni

352
00:20:21,740 --> 00:20:23,210
a nap huszonnégy órájában?

353
00:20:23,750 --> 00:20:25,730
Amikor mellette vagyok,

354
00:20:25,910 --> 00:20:27,330
mit tehetsz érte

355
00:20:27,690 --> 00:20:29,230
katonai táborban lenni?

356
00:20:36,550 --> 00:20:37,530
Próbáld ki.

357
00:20:52,540 --> 00:20:53,570
Ki ő?

358
00:20:54,380 --> 00:20:55,820
Miért említette Xia Chu-t?

359
00:20:55,910 --> 00:20:58,720
Ismerik egymást?

360
00:20:58,990 --> 00:21:00,120
Xia professzor.

361
00:21:01,070 --> 00:21:01,940
Ő

362
00:21:02,020 --> 00:21:03,120
Liang Mu Ze.

363
00:21:03,420 --> 00:21:05,810
Ő egy tiszt
a Különleges Erők Brigádja.

364
00:21:06,380 --> 00:21:07,460
Csak egy kulturálatlan ember

365
00:21:07,550 --> 00:21:09,280
aki nem jó
uralkodni érzelmein.

366
00:21:09,670 --> 00:21:11,800
Úgy tűnik, ő az egyik
Xia Chu tisztelői is.

367
00:21:25,850 --> 00:21:27,130
Rao Zhi, végre mondott valamit.

368
00:21:27,220 --> 00:21:28,160
Látni akar téged.

369
00:21:36,070 --> 00:21:37,050
Végiggondoltad?

370
00:21:40,910 --> 00:21:42,330
Te vagy a vezetőjük?

371
00:21:42,870 --> 00:21:43,750
Igen.

372
00:21:43,990 --> 00:21:44,890
Vezető.

373
00:21:45,260 --> 00:21:46,650
Nem, úgy értem Főnök.

374
00:21:47,580 --> 00:21:49,090
Erről tényleg fogalmam sem volt

375
00:21:49,180 --> 00:21:50,960
sok más dolog is volt a kocsiban.

376
00:21:52,600 --> 00:21:53,270
<i>Bízom benned.</i>

377
00:21:53,360 --> 00:21:55,050
<i>De az a személy, aki találkozott veled
hiszed?</i>

378
00:21:55,140 --> 00:21:56,730
Nem, Főnök.

379
00:21:57,430 --> 00:21:59,210
Kérlek higgy nekem.

380
00:21:59,510 --> 00:22:01,900
Elfogadtam egy állást az interneten.

381
00:22:02,010 --> 00:22:04,870
Azt mondták, vegyek új autót
amikor odaértem.

382
00:22:11,220 --> 00:22:14,370
Az a fiú nem szökött meg, igaz?

383
00:22:14,750 --> 00:22:15,970
mit gondolsz?

384
00:22:18,190 --> 00:22:19,730
Nemhogy nem szökött meg,

385
00:22:20,750 --> 00:22:22,290
eladta magát.

386
00:22:24,350 --> 00:22:25,870
Azt mondta, elárultad.

387
00:22:26,160 --> 00:22:27,360
Hülyeségeket beszél.

388
00:22:27,450 --> 00:22:28,890
<i>Semmit sem kapok, ha elárulom.</i>

389
00:22:29,020 --> 00:22:29,860
<i>Elárulja őt</i>

390
00:22:29,940 --> 00:22:31,530
nem más, mint elárulni magam.

391
00:22:36,790 --> 00:22:37,760
Finom.

392
00:22:37,860 --> 00:22:39,520
Nem vagyok idegen az olyan emberektől, mint te.

393
00:22:39,820 --> 00:22:40,890
Siess.

394
00:22:41,900 --> 00:22:43,610
Mondj el mindent, amit tudsz.

395
00:22:48,540 --> 00:22:49,690
Figyeljen, főnök.

396
00:22:49,780 --> 00:22:51,000
én vagyok

397
00:22:51,580 --> 00:22:52,600
mindig szerencsétlen.

398
00:22:52,690 --> 00:22:53,330
Tudod mit?

399
00:22:53,430 --> 00:22:55,330
Összefutottam egy buta hölggyel.

400
00:22:55,460 --> 00:22:56,810
Az a hölgy...

401
00:22:56,900 --> 00:22:58,850
Jobb, ha kapcsolatba lépsz a szüleivel
a lehető leghamarabb.

402
00:22:58,940 --> 00:23:00,940
Ez a fiatal hölgy őrült.

403
00:23:01,030 --> 00:23:03,450
Valami tényleg nincs rendben vele.

404
00:23:03,540 --> 00:23:05,860
Aggódom érte.

405
00:23:05,950 --> 00:23:07,440
Amikor a betegsége támad,

406
00:23:07,530 --> 00:23:08,930
a másodperc töredéke alatt,

407
00:23:09,060 --> 00:23:12,200
tönkreteheti az egész családját.

408
00:23:15,060 --> 00:23:16,480
Ő mindig...

409
00:23:33,310 --> 00:23:35,330
Nem kell aggódnod
arról a fiatal hölgyről.

410
00:23:36,500 --> 00:23:38,650
Inkább aggódj magad miatt.

411
00:23:47,670 --> 00:23:51,410
Rendben, értem.

412
00:23:55,810 --> 00:23:57,540
Ha tisztán jövök,

413
00:23:58,670 --> 00:23:59,850
megvédesz?

414
00:23:59,940 --> 00:24:01,560
Nem vagy abban a helyzetben, hogy tárgyaljon.

415
00:24:03,100 --> 00:24:04,640
Mi gondoskodunk az Ön biztonságáról.

416
00:24:04,980 --> 00:24:06,840
Minden kérdésre őszintén válaszol

417
00:24:07,370 --> 00:24:08,710
ez a legjobb módja annak, hogy megmentsd magad.

418
00:24:20,380 --> 00:24:22,000
A határokon átnyúló bűncselekmények

419
00:24:22,170 --> 00:24:23,050
egyedi.

420
00:24:23,500 --> 00:24:25,540
A bűnöző tudta ezt
nem végeznénk biztonsági ellenőrzést

421
00:24:25,630 --> 00:24:26,920
a VIP autóján.

422
00:24:27,710 --> 00:24:29,450
Megtöltötték az ajtót

423
00:24:29,540 --> 00:24:30,850
és egyéb rekeszek

424
00:24:30,940 --> 00:24:32,170
két egyforma haszongépjárműben

425
00:24:32,260 --> 00:24:34,240
arannyal és drogokkal.

426
00:24:35,020 --> 00:24:36,100
Szándékuk volt

427
00:24:36,190 --> 00:24:37,300
a tranzakció gyors lebonyolítása érdekében

428
00:24:37,390 --> 00:24:38,610
autók cseréjével.

429
00:24:43,740 --> 00:24:45,490
Liu Zheng Min szerint

430
00:24:45,580 --> 00:24:47,770
a zafír igazi tulajdonosa

431
00:24:48,130 --> 00:24:49,520
valakinek a neve Old Master.

432
00:24:50,010 --> 00:24:50,970
Ő az

433
00:24:51,070 --> 00:24:53,490
aki Liu Zheng Min
lefotózta a zafírt.

434
00:24:53,790 --> 00:24:55,840
Öreg mester nevében,

435
00:24:55,940 --> 00:24:58,040
át is vitte a zafírt
az elhunytnak a bungalóban,

436
00:24:58,250 --> 00:24:59,230
Sang Kun.

437
00:25:04,590 --> 00:25:06,010
Sang Kun

438
00:25:06,260 --> 00:25:07,570
amolyan nagy ütés.

439
00:25:07,940 --> 00:25:10,210
Anyagi segélyével a T4

440
00:25:10,430 --> 00:25:11,920
útközben fejlődött.

441
00:25:12,140 --> 00:25:13,410
Az elmúlt években azonban

442
00:25:13,510 --> 00:25:15,450
veseelégtelenségben szenved.

443
00:25:15,540 --> 00:25:16,500
Mint ilyen, a T4

444
00:25:16,590 --> 00:25:18,200
által irányított

445
00:25:18,290 --> 00:25:19,710
Öreg Mester, aki rendelkezik az igazi hatalommal.

446
00:25:20,110 --> 00:25:20,990
Ami őt illeti,

447
00:25:21,130 --> 00:25:22,440
ő volt

448
00:25:22,580 --> 00:25:25,200
vesét keres átültetésre.

449
00:25:25,460 --> 00:25:27,580
Nem sokkal ezelőtt az emberrablás ügye

450
00:25:27,660 --> 00:25:28,970
ez történt
az Isaia Joint Medical Team

451
00:25:29,060 --> 00:25:30,080
is rokonságban áll vele.

452
00:25:30,230 --> 00:25:31,480
A meggyilkolását

453
00:25:31,580 --> 00:25:33,050
nagy valószínűséggel annak az eredménye

454
00:25:33,140 --> 00:25:34,530
a belső konfliktus a T4-ben.

455
00:25:37,030 --> 00:25:38,200
A jelenlegi helyzetből ítélve

456
00:25:38,590 --> 00:25:39,840
nem tudjuk megállapítani

457
00:25:39,980 --> 00:25:41,140
az Öreg Mester kiléte.

458
00:25:41,620 --> 00:25:42,890
Liu Zheng Min is ezt mondta

459
00:25:42,990 --> 00:25:44,690
soha nem látta Öregmestert.

460
00:25:44,780 --> 00:25:45,620
Ő mindig

461
00:25:45,700 --> 00:25:47,740
egy középső személyen keresztül vette fel vele a kapcsolatot

462
00:25:47,830 --> 00:25:48,860
a vágy városán.

463
00:25:48,950 --> 00:25:49,740
Középső ember?

464
00:25:49,830 --> 00:25:51,620
Az volt, aki ma találkozott vele?

465
00:25:51,710 --> 00:25:52,380
Nem.

466
00:25:52,470 --> 00:25:54,280
Ez a személy Gui lakájja.

467
00:25:54,670 --> 00:25:55,930
Liu Zheng Min nyilatkozata szerint

468
00:25:56,020 --> 00:25:57,250
az a személy, akit feltételeztek

469
00:25:57,340 --> 00:25:59,640
hogy találkozzon vele a tranzakció miatt
Sang Kun öccse volt,

470
00:25:59,740 --> 00:26:01,610
Bai Sen, akinek beceneve Gui.

471
00:26:01,790 --> 00:26:03,020
Tavaly,

472
00:26:03,110 --> 00:26:03,730
amikor Gui Kínába jött

473
00:26:03,820 --> 00:26:05,420
hogy gyógymódot találjon bátyjának,

474
00:26:05,500 --> 00:26:06,720
mindketten találkoztak egyszer.

475
00:26:06,870 --> 00:26:08,490
Liu Zheng Min leírása szerint

476
00:26:08,580 --> 00:26:10,180
és a térfigyelő felvételt
a helyszínen,

477
00:26:10,270 --> 00:26:11,370
összehasonlítást végeztünk.

478
00:26:11,570 --> 00:26:14,320
Megcéloztuk a gyanúsítottat
aki a vendégek közé keveredett,

479
00:26:14,540 --> 00:26:15,690
Gui.

480
00:26:20,340 --> 00:26:21,850
Ba Songnak álcázta magát.

481
00:26:23,270 --> 00:26:24,770
Törvényes képviselőnek adta ki magát

482
00:26:24,860 --> 00:26:26,090
egy külföldi tőzsdén jegyzett társaság

483
00:26:26,180 --> 00:26:26,940
burkolatként.

484
00:26:27,030 --> 00:26:29,480
Meghívták, hogy vegyen részt
az orvosi fórum.

485
00:26:29,580 --> 00:26:31,890
Miért küldte el a lakáját

486
00:26:31,980 --> 00:26:33,300
találkozni Xionggal

487
00:26:33,390 --> 00:26:35,610
de ő inkább részt vett a fórumon?

488
00:26:37,270 --> 00:26:38,450
Mi volt a terve?

489
00:26:39,230 --> 00:26:41,010
Xiong nem biztos a tervében.

490
00:26:41,310 --> 00:26:41,930
Úgy néz ki

491
00:26:42,020 --> 00:26:44,250
csak ha megtaláljuk Guit

492
00:26:44,340 --> 00:26:45,680
megtudhatunk-e többet.

493
00:26:46,150 --> 00:26:47,820
A helyszín közeli utcájában,

494
00:26:47,910 --> 00:26:49,580
megállítottunk egy Chevrolet autót

495
00:26:49,670 --> 00:26:50,490
amely Guit szállította.

496
00:26:50,580 --> 00:26:52,460
Csak egy súlyosan sérült sofőrt találtunk.

497
00:26:52,550 --> 00:26:54,740
Halottnak hirdették
nem sokkal azután, hogy a kórházba ért.

498
00:26:54,830 --> 00:26:56,180
Ami Gui hollétét illeti,

499
00:26:56,270 --> 00:26:57,520
még mindig keressük őt.

500
00:27:00,030 --> 00:27:02,400
Csinálta a mesterlövész, aki bujkált
a lakóövezetben

501
00:27:02,500 --> 00:27:03,780
találsz valami nyomot?

502
00:27:03,870 --> 00:27:06,130
Felvettük a kapcsolatot a vezetőséggel
hogy megkapja a megfigyelési felvételt

503
00:27:06,220 --> 00:27:07,690
és azt találtuk, hogy csak a felvétel

504
00:27:07,780 --> 00:27:09,260
az említett épület eltűnt.

505
00:27:09,340 --> 00:27:10,500
Csak hagyhattuk
a technológiai osztály

506
00:27:10,590 --> 00:27:11,780
a felvétel helyreállításához.

507
00:27:11,860 --> 00:27:12,660
Ugyanakkor

508
00:27:12,740 --> 00:27:13,900
próbáltuk kideríteni
a vonatkozó információkat

509
00:27:13,990 --> 00:27:15,420
a lakosok megkérdezésével.

510
00:27:15,500 --> 00:27:16,980
A haladás azonban lassú.

511
00:27:17,070 --> 00:27:19,170
Nem tudjuk megállapítani a személyazonosságát
pillanatnyilag.

512
00:27:21,620 --> 00:27:23,700
Rendben, engedd meg

513
00:27:23,790 --> 00:27:25,770
magyarázza el az elkövetkező munkarendet.

514
00:27:27,780 --> 00:27:28,490
Az A csapat számára

515
00:27:28,580 --> 00:27:30,850
folytassa Gui hollétének felkutatását.

516
00:27:31,660 --> 00:27:32,770
Elküldheti a vonatkozó információkat

517
00:27:32,860 --> 00:27:34,780
a parancsnoki központba.

518
00:27:34,860 --> 00:27:36,700
Kérd meg őket, hogy vigyázzanak ránk is.

519
00:27:36,790 --> 00:27:37,670
Értem.

520
00:27:38,260 --> 00:27:39,140
B csapat,

521
00:27:39,550 --> 00:27:42,130
továbbra is keresse a rejtett nyomokat

522
00:27:42,220 --> 00:27:43,860
a vágy városán.

523
00:27:43,950 --> 00:27:45,780
Tudja meg, hogy Gui és a mesterlövész

524
00:27:45,860 --> 00:27:47,080
bármilyen formában megoszthatja a kapcsolatot.

525
00:27:47,350 --> 00:27:48,240
C csapat,

526
00:27:48,700 --> 00:27:52,290
kövesse Zhuo Rant, a férfit
akit fegyver birtoklásával gyanúsítottak.

527
00:27:52,870 --> 00:27:53,980
Kétségtelen, hogy nem találtuk

528
00:27:54,070 --> 00:27:55,520
bármilyen fegyvert rajta,

529
00:27:55,710 --> 00:27:56,930
de figyelembe véve

530
00:27:57,060 --> 00:27:59,260
volt egy kis idő,

531
00:27:59,350 --> 00:28:01,530
ő a legvalószínűbb
máshová vitte a fegyvert.

532
00:28:01,780 --> 00:28:02,460
Ezen kívül

533
00:28:02,550 --> 00:28:04,560
a térfigyelő felvétel alapján
a helyszínen,

534
00:28:05,020 --> 00:28:06,500
amikor Gui meglátta Zhuo Rant,

535
00:28:06,590 --> 00:28:08,890
furcsán viselkedett.

536
00:28:09,380 --> 00:28:10,220
ezért

537
00:28:10,300 --> 00:28:12,020
ki kell derítenünk a hátterét.

538
00:28:12,110 --> 00:28:14,540
Ügyeljen arra, hogy ne hagyjon kő kövön.

539
00:28:14,630 --> 00:28:16,290
- Megvan?
-Igen.

540
00:28:25,550 --> 00:28:26,760
Lassítson.

541
00:28:27,120 --> 00:28:28,350
a szomszédban lakom.

542
00:28:28,440 --> 00:28:29,830
Szólj, ha valami.

543
00:28:30,960 --> 00:28:31,970
Rendben.

544
00:28:36,510 --> 00:28:38,640
Köszönöm a segítséget.

545
00:28:39,120 --> 00:28:40,300
Pihenj korán.

546
00:28:43,180 --> 00:28:44,080
Mi Gu.

547
00:28:44,580 --> 00:28:45,800
Az interjú...

548
00:28:47,630 --> 00:28:49,010
Rendben van, Mr. Xia.

549
00:28:49,110 --> 00:28:50,570
Beszélhetünk róla, ha jobban érzi magát.

550
00:28:51,600 --> 00:28:53,140
Ez nagyszerű.

551
00:28:56,790 --> 00:28:57,800
Hadd...

552
00:28:59,330 --> 00:29:00,630
Pihenj korán.

553
00:29:05,910 --> 00:29:07,220
Zhuo úr.

554
00:29:07,480 --> 00:29:09,700
Kérem, küldje el Mi Gu-t.

555
00:29:11,140 --> 00:29:13,170
Rendben van. ezt kellene tennem.

556
00:29:15,220 --> 00:29:16,540
Ez a névjegykártyám.

557
00:29:17,030 --> 00:29:19,020
Amikor Xia professzor Ningjiangban van

558
00:29:19,110 --> 00:29:21,090
és ha szüksége van valamire,
bármikor kapcsolatba léphet velem.

559
00:29:23,140 --> 00:29:24,080
Köszönöm.

560
00:29:25,150 --> 00:29:26,450
Ha nem te lennél,

561
00:29:26,540 --> 00:29:27,580
isten tudja, milyen nagy a rendetlenség

562
00:29:27,660 --> 00:29:29,040
hogy az őrült azt tenné.

563
00:29:30,170 --> 00:29:31,550
Örülök, hogy mindenki biztonságban van.

564
00:29:32,130 --> 00:29:33,010
Menjünk.

565
00:29:33,870 --> 00:29:36,340
Persze, hadd készüljek
a holnapi fórumra.

566
00:29:36,430 --> 00:29:37,490
Majd megyek.

567
00:29:37,830 --> 00:29:38,730
Búcsú.

568
00:29:39,090 --> 00:29:40,120
Búcsú.

569
00:29:54,530 --> 00:29:55,590
Zhuo Ran.

570
00:30:00,450 --> 00:30:01,360
itthon vagyok.

571
00:30:05,610 --> 00:30:06,620
Fel kellene menned.

572
00:30:08,220 --> 00:30:09,100
Kapaszkodj.

573
00:30:23,490 --> 00:30:24,630
Van valami, amit vissza kell adnom neked.

574
00:30:25,420 --> 00:30:26,570
Ez a tiéd?

575
00:30:31,930 --> 00:30:33,870
Nem gondolod, hogy el kell magyaráznod nekem?

576
00:30:37,100 --> 00:30:38,380
Kimerült vagyok, Mi Gu.

577
00:30:38,470 --> 00:30:39,620
én is kimerültem.

578
00:30:39,790 --> 00:30:41,610
Tenterhookon voltam a kórházban.

579
00:30:41,700 --> 00:30:42,340
meg akartam kérdezni

580
00:30:42,430 --> 00:30:43,920
de aggódtam attól a valakitől
talán megtudja.

581
00:30:44,710 --> 00:30:45,760
honnan jött?

582
00:30:45,850 --> 00:30:47,710
Miért tartottál magadnál fegyvert?

583
00:31:00,690 --> 00:31:01,710
Ez hamis.

584
00:31:02,110 --> 00:31:03,370
Ez csak egy játék.

585
00:31:14,990 --> 00:31:16,880
Akkor miért nem értesített előre?

586
00:31:17,140 --> 00:31:18,640
Vészhelyzet volt.

587
00:31:19,020 --> 00:31:20,250
Tudat alatt csináltam.

588
00:31:22,150 --> 00:31:24,130
Tudta, hogy a rendőrök
kutatást végezne Önnél.

589
00:31:24,380 --> 00:31:26,840
Csak azt tudom, hogy az összes rendőr
a világon ugyanazok.

590
00:31:27,230 --> 00:31:28,900
Ha ezt megtudták

591
00:31:28,990 --> 00:31:30,440
játékpisztolyt hoztam magammal,

592
00:31:30,830 --> 00:31:32,810
megállás nélkül vallatnának

593
00:31:32,980 --> 00:31:35,560
majd döntsd el, hogy hiszel
amit hinni akarnak.

594
00:31:35,940 --> 00:31:37,220
Nem akartam magam bajba sodorni.

595
00:31:37,310 --> 00:31:38,920
Mi van, ha bajba keverem magam?

596
00:31:40,470 --> 00:31:42,410
Ha ez valaha megtörtént,

597
00:31:42,540 --> 00:31:44,370
elmagyaráznám nekik.

598
00:31:49,940 --> 00:31:51,760
Megöleltél

599
00:31:52,980 --> 00:31:54,770
csak hogy elrejtse a fegyvert

600
00:31:54,860 --> 00:31:56,320
és elkerülje a kockázatot, igaz?

601
00:31:59,900 --> 00:32:01,080
Igazam van, Zhuo Ran?

602
00:32:02,380 --> 00:32:03,440
Nem.

603
00:32:04,950 --> 00:32:05,980
Abban a pillanatban

604
00:32:06,070 --> 00:32:07,280
Egy kis vigaszt akartam adni.

605
00:32:11,470 --> 00:32:12,520
Felmegyek az emeletre.

606
00:32:29,880 --> 00:32:31,150
Megtaláltad Guit?

607
00:32:32,260 --> 00:32:33,360
Engem kérdezel?

608
00:32:36,190 --> 00:32:38,320
Elszaladt az orrod alá.
Miért engem kérdezel?

609
00:32:38,580 --> 00:32:39,860
A helyzet káosz volt.

610
00:32:39,950 --> 00:32:41,320
Kaotikus volt, igen.

611
00:32:43,670 --> 00:32:45,580
Hibákat követtél el
az elmúlt néhány küldetésben.

612
00:32:45,670 --> 00:32:47,330
Ne mondd, hogy baleset.

613
00:32:49,700 --> 00:32:50,760
Mi más lehetne?

614
00:32:50,980 --> 00:32:52,290
Szerinted mi ez?

615
00:32:53,100 --> 00:32:54,530
Ne gondold, hogy képes vagy rá
ellenőrizni és egyensúlyozni Öregmester

616
00:32:54,620 --> 00:32:55,920
Gui elengedésével.

617
00:32:56,670 --> 00:32:58,300
Ha nem akarod az anyukádat...

618
00:32:58,380 --> 00:32:59,540
Ne beszélj anyámról!

619
00:32:59,630 --> 00:33:00,570
Anyukád kedvéért,

620
00:33:00,660 --> 00:33:03,080
inkább hagyd abba a trükközést!

621
00:33:24,340 --> 00:33:25,370
Öreg Mester.

622
00:33:25,660 --> 00:33:27,440
<i>Kész a Guival?</i>

623
00:33:28,390 --> 00:33:29,410
sajnálom.

624
00:33:32,110 --> 00:33:35,050
<i>Tudod, hogy a bocsánatkérést utálom a legjobban.</i>

625
00:33:36,190 --> 00:33:37,120
tudom.

626
00:33:37,390 --> 00:33:37,890
azonban

627
00:33:37,980 --> 00:33:39,530
bár Gui megszökött,

628
00:33:39,620 --> 00:33:42,040
végre találkozhattunk Xia Guang Yuannal.

629
00:33:42,230 --> 00:33:44,650
Meggondolta magát velem kapcsolatban
az incidens miatt.

630
00:33:45,100 --> 00:33:46,090
ezért

631
00:33:46,280 --> 00:33:47,820
ez nem teljesen mellszobor.

632
00:33:48,520 --> 00:33:50,820
Mi romlott el a folyamatban?

633
00:33:52,010 --> 00:33:52,940
Liang Mu Ze.

634
00:33:53,140 --> 00:33:54,090
WHO?

635
00:33:54,170 --> 00:33:55,490
<i>Ő a kínai katonatiszt</i>

636
00:33:55,580 --> 00:33:57,980
akinél bogarakat telepítettem.

637
00:33:58,070 --> 00:33:59,560
Xia Chu nála lakik.

638
00:33:59,660 --> 00:34:00,880
Egészen közel vannak.

639
00:34:01,140 --> 00:34:02,650
Ő miatta,

640
00:34:02,790 --> 00:34:04,130
Gui megszökött.

641
00:34:04,220 --> 00:34:06,140
<i>Jelenléte megkísérelte</i>

642
00:34:06,230 --> 00:34:08,040
<i>hogy még keményebben közelítsen Xia Chuhoz.</i>

643
00:34:08,380 --> 00:34:09,880
Korábban meg akartam ölni

644
00:34:10,020 --> 00:34:11,239
de elbuktam.

645
00:34:11,710 --> 00:34:12,719
Ő a különleges erők katonája

646
00:34:12,830 --> 00:34:14,130
és általában a katonai táborban él.

647
00:34:14,270 --> 00:34:15,610
Nehéz a közelébe menni.

648
00:34:15,699 --> 00:34:16,889
Még ha közeledek is hozzá,

649
00:34:16,989 --> 00:34:18,120
az lenne

650
00:34:18,550 --> 00:34:19,690
túl kockázatos

651
00:34:19,780 --> 00:34:20,659
lépéseket tenni Kínában.

652
00:34:21,310 --> 00:34:22,060
Hacsak nem...

653
00:34:22,150 --> 00:34:23,199
<i>Hacsak nem mit?</i>

654
00:34:23,300 --> 00:34:24,380
Hacsak nem találunk rá lehetőséget

655
00:34:24,469 --> 00:34:26,280
hogy véget vessen neki

656
00:34:26,420 --> 00:34:27,719
amikor külföldön kap képzést.

657
00:34:28,040 --> 00:34:29,550
A nehézség

658
00:34:29,659 --> 00:34:30,850
<i>sokkal alacsonyabb lesz.</i>

659
00:34:31,260 --> 00:34:32,920
Vége neki külföldön?

660
00:34:35,710 --> 00:34:36,590
Zhuo Ran.

661
00:34:36,909 --> 00:34:38,400
<i>Te tényleg valami vagy.</i>

662
00:34:38,670 --> 00:34:40,050
Csak egy sorral,

663
00:34:40,139 --> 00:34:41,889
rám hárítottad a problémát.

664
00:34:43,130 --> 00:34:45,400
Küldhetsz Long Yi-t.

665
00:34:46,100 --> 00:34:47,500
Meg akarsz szabadulni tőlem?

666
00:34:47,590 --> 00:34:49,040
Nem szolgálsz itt semmi célt.

667
00:34:49,670 --> 00:34:50,770
<i>Elég.</i>

668
00:34:52,940 --> 00:34:54,060
<i>Az Ön küldetése</i>

669
00:34:54,139 --> 00:34:56,489
<i>Guit kell keresni
és szögezzük le Xia Guang Yuan</i>t

670
00:34:56,750 --> 00:34:59,080
Ami Liang Mu Ze-t illeti, aki elronthatja a tervünket,

671
00:35:03,990 --> 00:35:05,600
küldje el nekem az adatait.

672
00:35:05,970 --> 00:35:06,990
Értem.

673
00:35:11,380 --> 00:35:12,640
Mit tegyünk?

674
00:35:14,060 --> 00:35:15,640
Nem nehéz felkutatni Guit.

675
00:35:16,380 --> 00:35:17,880
Könnyű azt mondani.

676
00:35:19,740 --> 00:35:21,730
Tartsa szemmel
a rendőrség és Xia Guang Yuan.

677
00:35:21,830 --> 00:35:23,980
A rendőrség keresi
és Xia Guang Yuant keresi.

678
00:35:24,300 --> 00:35:25,520
Végül találunk valamit.

679
00:35:49,790 --> 00:35:51,850
Mi a franc ez?

680
00:35:59,470 --> 00:36:00,720
Ki ő?

681
00:36:03,310 --> 00:36:04,440
Találkozzunk egymással.

682
00:36:05,020 --> 00:36:07,400
Liang Mu Ze unokatestvére.
A neve Liang Shao Xue.

683
00:36:08,100 --> 00:36:09,160
Legyen óvatos.

684
00:36:09,300 --> 00:36:10,840
Ne hagyd, hogy halálra törjön.

685
00:36:11,790 --> 00:36:13,330
Ez az én helyem!

686
00:36:13,460 --> 00:36:15,470
Vigyázz rá. Pihennem kell.

687
00:36:16,780 --> 00:36:17,660
Kérlek, ne menj el.

688
00:36:51,540 --> 00:36:54,250
Hol van ez?

689
00:37:00,460 --> 00:37:02,760
mi a baj?

690
00:37:03,270 --> 00:37:04,640
Semmi közöm hozzám.

691
00:37:06,860 --> 00:37:08,650
Hol van ez?

692
00:37:09,530 --> 00:37:10,710
Ez...

693
00:37:11,200 --> 00:37:12,460
Ez a szálláshely Liang Mu Ze tulajdona.

694
00:37:12,700 --> 00:37:14,240
Hogyan lehetséges?

695
00:37:14,550 --> 00:37:16,370
Mu Zenek semmi esetre sincs házi macskája.

696
00:37:16,470 --> 00:37:19,130
Megnyalta az arcomat!

697
00:37:20,430 --> 00:37:21,890
Ne legyen drámai.

698
00:37:23,200 --> 00:37:24,320
Nyugodj meg.

699
00:37:24,660 --> 00:37:25,640
Kora reggel van.

700
00:37:25,740 --> 00:37:26,970
Ne csinálj felhajtást.

701
00:37:27,060 --> 00:37:28,340
Ne ingerelje felebarátunkat

702
00:37:28,420 --> 00:37:29,660
vagy feljelenthetik a rendőrségen.

703
00:37:29,740 --> 00:37:31,260
Hagyjon békén!

704
00:37:31,350 --> 00:37:32,970
Mindjárt felrobbanok!

705
00:37:40,060 --> 00:37:41,830
Nyugodj meg.

706
00:37:43,750 --> 00:37:45,450
Teljesen ébren vagy.

707
00:37:45,620 --> 00:37:46,620
Ha nem ébredtem volna fel,

708
00:37:46,700 --> 00:37:48,610
Lehet, hogy eladtak volna
anélkül, hogy tudná.

709
00:37:49,830 --> 00:37:51,840
Emlékszel
tegnap, délután,

710
00:37:51,930 --> 00:37:53,870
hirtelen elaludtál
a kórház folyosóján?

711
00:37:55,140 --> 00:37:57,320
Az elalvás normális.

712
00:37:58,070 --> 00:37:59,340
A jet lag-el volt dolgom.

713
00:37:59,460 --> 00:38:00,740
Nem mondtam, hogy ez abnormális.

714
00:38:00,830 --> 00:38:02,490
Csak arra szeretnélek emlékeztetni

715
00:38:02,740 --> 00:38:04,290
amikor mélyen aludtál,

716
00:38:04,380 --> 00:38:05,570
én voltam

717
00:38:05,740 --> 00:38:07,540
aki hazahozott

718
00:38:07,630 --> 00:38:09,250
annak ellenére, hogy teljesen
éjszakai műszak után kiégett.

719
00:38:09,340 --> 00:38:10,380
Nem csak nem köszönted meg,

720
00:38:10,460 --> 00:38:11,100
kételkedsz bennem.

721
00:38:11,190 --> 00:38:12,520
Gyanítottad, hogy eladom!

722
00:38:12,950 --> 00:38:14,340
Rendben, semmi baj.

723
00:38:14,420 --> 00:38:15,290
Kérdezhetsz, amit csak akarsz.

724
00:38:15,380 --> 00:38:16,400
De most,

725
00:38:16,550 --> 00:38:17,260
könyörgöm.

726
00:38:17,350 --> 00:38:18,580
Csendben maradsz

727
00:38:18,670 --> 00:38:20,340
és hadd szunyókáljak?

728
00:38:20,430 --> 00:38:21,300
Ez azért van, mert dolgoznom kell

729
00:38:21,390 --> 00:38:22,700
délután.

730
00:38:22,780 --> 00:38:23,660
Rendben?

731
00:38:26,910 --> 00:38:28,080
Ismétlés!

732
00:38:29,020 --> 00:38:31,050
-Mi?
- Ismételje meg

733
00:38:31,140 --> 00:38:32,360
az utolsó szót.

734
00:38:34,220 --> 00:38:35,700
Annyi mindent mondtam.

735
00:38:35,780 --> 00:38:36,660
Az utolsó...

736
00:38:37,030 --> 00:38:38,610
mit mondtam?

737
00:38:39,620 --> 00:38:43,720
Mondtam, hogy délután dolgoznom kell.

738
00:38:44,310 --> 00:38:45,370
Rendben?

739
00:38:47,070 --> 00:38:49,050
RENDBEN?

740
00:38:49,790 --> 00:38:52,340
Mit tegyek? Elfelejtettem az OK-t!

741
00:38:52,430 --> 00:38:54,680
Hogy felejthettem el OK?

742
00:38:54,900 --> 00:38:57,810
Rendben vagyok!

743
00:39:02,700 --> 00:39:03,680
Jelentés.

744
00:39:04,640 --> 00:39:05,520
Gyere be.

745
00:39:09,080 --> 00:39:09,960
dandár parancsnoka.

746
00:39:10,530 --> 00:39:12,490
A rendőrség továbbította az összefoglalót

747
00:39:12,580 --> 00:39:14,010
az akcióról nekem.

748
00:39:14,110 --> 00:39:15,920
várom
részletes beszámolót öntől.

749
00:39:17,210 --> 00:39:19,000
Valami történt közben.

750
00:39:19,100 --> 00:39:20,760
Azonban általában simán ment.

751
00:39:21,060 --> 00:39:22,000
Persze, semmi baj.

752
00:39:22,100 --> 00:39:22,740
Később,

753
00:39:22,830 --> 00:39:24,370
részletes beszámolót kérünk.

754
00:39:24,970 --> 00:39:25,770
Mellesleg

755
00:39:25,850 --> 00:39:28,000
tartsanak belső értekezletet

756
00:39:28,100 --> 00:39:29,400
mindenkivel, aki részt vett az akcióban

757
00:39:29,630 --> 00:39:30,760
hogy lezárjuk az ügyet.

758
00:39:31,040 --> 00:39:31,620
Igen.

759
00:39:31,710 --> 00:39:32,500
Továbbá

760
00:39:32,590 --> 00:39:34,780
utasítást kaptam
a felsőbb hatóságoktól

761
00:39:34,920 --> 00:39:37,280
csapatot küldeni
a közép-ázsiai katonai kiképzés

762
00:39:37,380 --> 00:39:39,160
amelyet Willick fog tartani
a hónap végén.

763
00:39:39,360 --> 00:39:40,390
A hónap vége?

764
00:39:40,630 --> 00:39:41,730
Nincs sok időnk.

765
00:39:41,830 --> 00:39:43,880
Te fogod vezetni a csapatot
az edzőtábor alatt.

766
00:39:44,350 --> 00:39:45,320
Mennyi időbe telik?

767
00:39:45,730 --> 00:39:47,030
Elővileg egy hétre tervezik.

768
00:39:47,200 --> 00:39:49,830
Viszont,
az edzés előrehaladásától függ.

769
00:39:50,450 --> 00:39:51,290
Van kérdésed?

770
00:39:51,370 --> 00:39:52,250
Nem.

771
00:39:55,510 --> 00:39:57,840
Készülj fel.
A katonai reform a sarkon van.

772
00:39:57,940 --> 00:39:59,650
Ez egy ritka lehetőség.

773
00:40:00,380 --> 00:40:01,330
Ne kövess el semmilyen hibát.

774
00:40:01,900 --> 00:40:03,090
Igen, uram.

775
00:40:11,690 --> 00:40:12,920
<i>Mellette maradhatsz</i>

776
00:40:13,020 --> 00:40:14,440
<i>napi huszonnégy órában?</i>

777
00:40:14,930 --> 00:40:16,910
<i>Amikor mellette vagyok,</i>

778
00:40:17,190 --> 00:40:18,810
<i>mit tehetsz érte</i>

779
00:40:18,950 --> 00:40:20,690
<i>katonai táborban lenni?</i>

780
00:40:41,290 --> 00:40:42,790
dandár parancsnoka
azt akarja, hogy ellenőrizzem.

781
00:40:44,180 --> 00:40:45,130
Miért?

782
00:40:46,440 --> 00:40:48,020
Azt hiszi, nincs jó kedved

783
00:40:48,110 --> 00:40:49,280
a küldetés végrehajtása után.

784
00:40:56,140 --> 00:40:58,970
Kiderült, hogy
Xia Chu szintén álmatlanságban szenved.

785
00:40:59,640 --> 00:41:00,860
Miért nem tud elaludni?

786
00:41:01,310 --> 00:41:02,330
Az első szerelme miatt.

787
00:41:03,090 --> 00:41:05,400
Te...

788
00:41:06,320 --> 00:41:08,130
Rossz hangulatban vagy?

789
00:41:08,980 --> 00:41:09,880
Nem.

790
00:41:13,520 --> 00:41:14,660
aggódom.

791
00:41:15,600 --> 00:41:17,090
Szerintem ez a srác

792
00:41:17,640 --> 00:41:18,790
van néhány rejtett programja.

793
00:41:34,000 --> 00:41:34,880
Helló.

794
00:41:35,190 --> 00:41:36,070
<i>Régi Mester.</i>

795
00:41:36,310 --> 00:41:37,060
<i>A katonaság</i>

796
00:41:37,150 --> 00:41:39,490
<i>meghívta Kína különleges erőit
edzőtáborozás</i>ra

797
00:41:39,740 --> 00:41:41,600
<i>Úgy tűnik</i>

798
00:41:41,860 --> 00:41:43,340
<i>az a személy, aki iránt érdeklődik</i>

799
00:41:43,430 --> 00:41:44,680
<i>a résztvevők listájában van.</i>

800
00:41:45,220 --> 00:41:47,580
<i>Elküldtem az adatait
e-mailben.</i>

801
00:41:47,890 --> 00:41:49,110
Megnézheti.

802
00:41:50,460 --> 00:41:51,480
Értem.

803
00:42:21,250 --> 00:42:22,670
A röntgenből ítélve

804
00:42:22,760 --> 00:42:24,940
ez aorta regurgitáció.

805
00:42:25,660 --> 00:42:26,730
Alig várod

806
00:42:26,820 --> 00:42:27,830
tovább.

807
00:42:28,230 --> 00:42:30,010
Sok probléma megjelenik az idő múlásával.

808
00:42:30,190 --> 00:42:31,320
Ezért azt javaslom

809
00:42:31,550 --> 00:42:33,410
átesik a műtéten
a lehető leghamarabb.

810
00:42:34,150 --> 00:42:35,210
Nem tehetem, doktor úr.

811
00:42:35,300 --> 00:42:37,210
Nagyon le vagyok foglalva a munkában.

812
00:42:37,300 --> 00:42:38,570
Nem érek rá.

813
00:42:38,740 --> 00:42:40,530
Hadd legyek őszinte.

814
00:42:40,870 --> 00:42:42,890
A műtéten át kell esni
előbb-utóbb.

815
00:42:43,110 --> 00:42:45,330
Jobb korán megtenni.

816
00:42:46,960 --> 00:42:49,070
Szerintem a testem jól van.

817
00:42:49,180 --> 00:42:50,400
Rendben van.

818
00:42:50,900 --> 00:42:52,880
Miért vagy itt, ha minden rendben?

819
00:42:53,460 --> 00:42:55,010
Miért jössz hozzám, ha jól vagy?

820
00:42:55,100 --> 00:42:57,170
elfoglalt vagyok.
Ne töltsd semmire az időmet.

821
00:42:57,480 --> 00:42:59,070
Doktor úr, ne haragudjon.

822
00:42:59,160 --> 00:43:00,310
nem haragszom.

823
00:43:00,470 --> 00:43:01,600
Ez a te tested.

824
00:43:02,110 --> 00:43:03,570
Gondolkodnod kell magadon.

825
00:43:04,130 --> 00:43:06,250
tudom. Mit szól ehhez?

826
00:43:06,390 --> 00:43:07,450
Kérlek írj fel nekem valami gyógyszert.

827
00:43:07,540 --> 00:43:08,540
A gyógyszer szedésével kezdem.

828
00:43:08,630 --> 00:43:09,500
mit gondolsz?

829
00:43:09,590 --> 00:43:10,260
Kérem, tegyen nekem egy szívességet.

830
00:43:10,350 --> 00:43:11,720
Köszönöm. Kérem, tegyen nekem egy szívességet.

831
00:43:13,710 --> 00:43:14,900
Ne feszítsd vékonyra magad.

832
00:43:17,430 --> 00:43:19,850
Ha influenzás vagy hasmenés van,

833
00:43:19,950 --> 00:43:21,320
orvosi segítséget kell kérnie
a lehető leghamarabb.

834
00:43:21,540 --> 00:43:21,970
Persze.

835
00:43:22,060 --> 00:43:24,020
Ha szíve vírust kapott,

836
00:43:24,110 --> 00:43:25,340
komoly problémává válna.

837
00:43:25,430 --> 00:43:26,720
-Rendben.
- Tartsd észben.

838
00:43:27,500 --> 00:43:28,380
Rendben.

839
00:43:28,960 --> 00:43:29,840
Rendben.

840
00:43:30,410 --> 00:43:32,780
Köszönöm doktor úr.

841
00:43:44,740 --> 00:43:46,520
Mára ennyi. Gyere holnap újra.

842
00:43:46,850 --> 00:43:49,180
Dr. Zhang, én vagyok az.

843
00:43:53,830 --> 00:43:54,980
Te vagy az.

844
00:43:55,070 --> 00:43:56,250
Igen.

845
00:43:56,910 --> 00:43:57,850
Hol van Xiao Jun?

846
00:43:58,670 --> 00:44:00,650
Xiao Jun iskolába ment.

847
00:44:01,190 --> 00:44:02,650
Élelmiszert vásárolok.

848
00:44:02,750 --> 00:44:04,130
Ezért hoztalak el

849
00:44:04,220 --> 00:44:05,740
pár párolt sütemény, amit most készítettem.

850
00:44:05,830 --> 00:44:06,580
Próbáld ki.

851
00:44:06,660 --> 00:44:07,540
Nagy.

852
00:44:08,080 --> 00:44:09,970
gondolkodtam
mit kéne ebédelni.

853
00:44:10,990 --> 00:44:12,010
Köszönöm.

854
00:44:12,340 --> 00:44:13,250
Szívesen.

855
00:44:13,340 --> 00:44:14,740
Én kell, hogy megköszönjem.

856
00:44:14,820 --> 00:44:16,760
Xiao Jun jól felépült a műtét után.

857
00:44:16,860 --> 00:44:17,740
Ezért

858
00:44:17,830 --> 00:44:20,640
Azért vagyok itt, hogy hivatalosan is megköszönjem.

859
00:44:20,810 --> 00:44:22,480
Ne tedd ezt.

860
00:44:22,650 --> 00:44:24,820
mit csinálsz?
Nem kell ezt tenned.

861
00:44:29,660 --> 00:44:30,720
Hát...

862
00:44:30,900 --> 00:44:32,600
Nem veszem el az idejét.

863
00:44:32,700 --> 00:44:33,920
Élvezze az ételt.

864
00:44:34,130 --> 00:44:35,550
Persze, köszönöm.

865
00:44:36,180 --> 00:44:37,400
elmegyek.

866
00:44:38,990 --> 00:44:40,380
-Búcsú.
-Persze.

867
00:44:40,460 --> 00:44:42,170
Chen Meng Zhen.

868
00:44:45,730 --> 00:44:47,000
A nevem Zhang Yi Chi.

869
00:44:47,340 --> 00:44:48,460
Amikor legközelebb találkozunk,

870
00:44:48,550 --> 00:44:49,610
megszólíthatsz a keresztnevemen.

871
00:44:49,720 --> 00:44:51,860
Mindig olyan udvarias vagy.

872
00:44:51,950 --> 00:44:53,050
Távolinak tűnsz.

873
00:44:53,140 --> 00:44:54,840
Majdnem egyidősek vagyunk.

874
00:44:55,370 --> 00:44:56,520
Ahogy megszólítasz

875
00:44:56,610 --> 00:44:57,870
öregnek hangzik.

876
00:44:58,850 --> 00:45:00,460
Oké, most megvan.

877
00:45:01,640 --> 00:45:03,260
-Most megyek.
-Búcsú.

878
00:45:03,590 --> 00:45:04,850
Búcsú.

879
00:45:05,894 --> 00:45:35,894
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔


